≡ Menu

mehrsprachige Livestreams von NC3

Hier finden Sie einen Überblick über alle Blog-Beiträge zum Thema “Mehrsprachigkeit”. Für Kunden wie Microsoft oder Bosch Rexroth haben wir bereits Livestreams in mehreren Sprachen produziert und somit der Internationalität der Zielgruppe Rechnung getragen. Der User kann dabei ganz bequem im Webcast-Fenster über einen Link zwischen den verschiedenen Sprachen wie Deutsch, Englisch oder Chinesisch wechseln.

Livestreaming im Akkord – NC3 auf der Hannover Messe 2016

Straffer Sendeplan - Nc3 wird auf der Hannover Messe 2016 mehrere Medientermine live ins Web übertragen

Hannover | Der Countdown zur Hannover Messe 2016 hat begonnen und auch unsere Mitarbeiter stehen schon in den Startlöchern für mehrere Livestreamings von der weltweit größten Industriemesse. Seit heute findet man unser Team auf dem Messegelände in Hannover, wo wir mit Set-Ups und Tests beschäftigt sind. Alles wird akribisch vorbereitet, schließlich hat sich hoher Besuch angekündigt… Los geht der Übertragungs-Marathon morgen - noch vor dem offiziellen Messestart - mit der Auftakt-Pressekonferenz zur Hannover Messe. In den nächsten Tagen werden wir dann die Eröffnungsfeier und den traditionellen Messerundgang der Kanzlerin live ins Web senden. Zu beiden Terminen wird auch US-Präsident Barack […] mehr...

Videoproduktion, Encoding und Aufzeichnung beim CeBIT Media Wrap Up der DEUTSCHEN MESSE AG

NC3 produziert zweisprachigen Livestream vom CeBIT Media Wrap Up 2016

Hannover | Virtual-Reality-Brillen, hochleistungsfähige Drohnen und NFC-Chips zur Implantation unter die Haut. Die CeBIT hatte auch in diesem Jahr zahlreiche beindruckende Neuheiten für ihre Besucher zu bieten. Fünf Tage lang konnten sie sich nicht nur über die neuesten Technologie- und IT-Trends informieren, sondern diese auch direkt austesten. Den letzten Messetag nahm die Deutsche Messe AG wie immer zum Anlass, um Bilanz zu ziehen: Beim „CeBIT Media Wrap Up“ blickten die Veranstalter auf die diesjährigen Highlights der Fachmesse zurück. Unser Team sorgte dafür, dass die Abschluss-Pressekonferenz live im Internet verfolgt werden konnte. In Kooperation mit TV on Web produzierten wir einen […] mehr...

Livestream der Einweihung von Wendelstein 7-X durch die Bundeskanzlerin im Auftrag des MAX-PLANCK-INSTITUTS für Plasmaphysik

Über 30.000 Zuschauer verfolgten per Livestream wie die Bundeskanzlerin die Fusionsanlage Wendelstein 7-X aktivierte

Greifswald | Anfang Februar durfte unser Team einen historischen Moment der alternativen Energieforschung miterleben: Als Streaming-Dienstleister waren wir live dabei, als die Fusionsanlage Wendelstein 7-X das allererste Wasserstoff-Plasma erzeugte. Anlässlich ihres Betriebsstarts versammelten sich 700 hochkarätige Gäste aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft zu einem Festakt im Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, darunter auch Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel. Nicht zuletzt die Anwesenheit des deutschen Staatsoberhauptes lockte zahlreiche Journalisten in das wissenschaftliche Institut nach Greifswald. Die Kamera-Podeste teilten wir uns mit Vertretern von Nachrichtenagenturen wie Reuters und AP oder TV-Sendern wie ARD, ZDF, N-TV und RTL. Der Festakt zur Inbetriebnahme von Wendelstein 7-X gliederte […] mehr...

zweisprachige Liveübertragung der Hannover Messe Preview für die DEUTSCHE MESSE AG

Binnen einer Woche fiel für uns bereits zum zweiten Mal die Klappe für eine Live-Produktion auf dem Messegelände Hannover

Hannover | Zweiter Messe-Aufschlag 2016: Die Vorbereitungen für die Messe-Saison im Frühjahr laufen auf Hochtouren. Nachdem wir vergangene Woche bereits die CeBIT Preview mit einem Videoteam begleitet haben, durften wir nun die zweite Vorab-Pressekonferenz der Deutschen Messe AG in bewegten Bildern festhalten. Diesmal waren wir bei der Preview zur Hannover Messe zu Gast. Die weltweit bedeutsamste Industriemesse wird 2016 von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel gemeinsam mit US-Präsident Barack Obama eröffnet und ihr Fachpublikum vom 25. bis 29. April empfangen. Schon heute kündigte die Deutsche Messe AG an, was die Besucher der Hannover Messe in diesem Jahr erwartet. Beim Press Preview […] mehr...

Videoproduktion, Bildregie und Live-Encoding beim CeBIT Press Preview für die DEUTSCHE MESSE AG

CeBIT Preview 2016 - den internationalen Presse-Termin machten wir online als Livestream zugänglich

Hannover | Die größte IT-Messe der Welt wirft ihre Schatten voraus: Beim traditionellen Press Preview gab die Deutsche Messe AG gemeinsam mit Partnern und Ausstellern einen Ausblick auf die diesjährige CeBIT. So international wie die Messe selbst waren auch die Besucher des Medien-Events: Journalisten aus aller Welt hatten sich auf dem Messegelände in Hannover eingefunden, um sich über die Highlights der anstehenden CeBIT zu informieren. Wer nicht persönlich dabei sein konnte, dem ermöglichten wir per Videostream an der Veranstaltung teilzunehmen. Für die Online-Community produzierten wir ein Live-Video in deutscher und englischer Sprache. Auf der Livestream-Agenda stand an diesem 20. Januar […] mehr...

4-Kamera-Videoproduktion und Satelliten-Übertragung für das BUNDESMINISTERIUM der Justiz und für Verbraucherschutz, inkl. Gebärden-Fenster

Justizminister Heiko Maas im Fokus unserer Kameras: Livestreaming der „360grad“-Veranstaltung mit Gebärdendolmetscher

Fortsetzung (er)folgt … Die Freude über diesen Auftrag aus Berlin war groß: Auch zur zweiten Auflage des Debatten- und Meinungsforums „360grad“ holte uns das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz unser Team mit ins Boot. Im Dezember des vergangenen Jahres hatten wir bereits die Premierenausgabe des Diskussionsformats live ins Web übertragen, nun sollten wir auch die Folgeveranstaltung als Livestream abrufbar machen. Im Berliner Ministerium setzten sich Justizminister Heiko Maas und seine Gäste diesmal mit der Kontroverse „Big data! Little privacy?“ auseinander. Wir filmten die Einzelreden, die Gruppendiskussion und die abschließende Fragerunde mit vier Kameras, die wir an verschiedenen Standpunkten am […] mehr...

Live-Übertragung der Jahrespressekonferenz von BOSCH REXROTH in zwei Sprachen und Formaten, inkl. Registrierungsabfrage und Live-Chat

Bosch Rexroth-CEO Dr. Karl Tragl vor unseren Kameras - im Hintergrund leisten Encoding-Techniker, Kameramann und Bildmischer ganze Arbeit

Livestreaming mit Tradition … Den Termin hatten wir schon vor mehreren Monaten fest in unserem Firmenkalender geblockt: Am 7. Mai 2015 fand in Lohr am Main die Jahrespressekonferenz von Bosch Rexroth statt. Die Veranstaltung begleiten wir nun bereits seit 2008 als Streaming-Partner. Diese Tradition sollte 2015 fortgeführt werden, denn auch in diesem Jahr beauftragte uns das Industrieunternehmen mit der Live-Übertragung seiner Bilanz-Pressekonferenz. Wenn Kunden uns über einen so langen Zeitraum hinweg die Treue halten, dann freut uns das natürlich immer besonders. Nichts gibt unserer Arbeit mehr recht als wenn sie von unseren Kunden geschätzt und immer wieder auf’s Neue angefordert […] mehr...

zweisprachige, interaktive Liveübertragung der MICROSOFT Auftakt-PK auf der CeBIT 2015

NC3 bei der CeBIT 2015: für Microsoft produzierten wir einen zweisprachigen Livestream der Auftakt-Pressekonferenz

Wenn im Frühjahr die großen Messen in Deutschland anstehen, haben auch wir Hochkonjunktur … Während ein Teil unseres Teams noch auf der Leipziger Buchmesse beschäftigt war, machte sich ein anderes Einsatzkommando auf den Weg zur CeBIT nach Hannover. Bei der weltgrößten IT-Messe sind wir mittlerweile Stammgäste und jedes Jahr für verschiedene Auftraggeber im Einsatz. Der Startschuss für unseren diesjährigen CeBIT-Einsatz fiel noch einen Tag vor der offiziellen Messe-Eröffnung. Dann nämlich fand die Auftakt-Pressekonferenz von Microsoft statt. Wie schon im vergangenen Jahr waren wir wieder für die Liveübertragung des Presse-Events zuständig, das dieses Mal unter dem Motto „digitales Wirtschaftswunder“ stand. Für […] mehr...

zweisprachiger Live-Stream mit Gebärdensprache für das BUNDESMINISTERIUM der Justiz und für Verbraucherschutz

Video-Übertragung per Satelliten-Uplink aus dem Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz

Wir freuen uns, mit dem Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz einen neuen Kunden aus dem staatlichen Sektor gewonnen zu haben. Das Ministerium nahm unser technisches Equipment und Know-How in Anspruch, um die erste Ausgabe von „360grad: Das Debatten- und Meinungsforum“ im Web stattfinden zu lassen. Im Rahmen des neuen Formats kommen Fach-Experten und die breite Öffentlichkeit in Diskussion zu aktuellen rechts- und verbraucherpolitischen Themen. Bei der Auftaktveranstaltung unterhielt sich Justiz- und Verbraucherschutzminister Heiko Maas mit Harvard-Professor Cass Sunstein über das Konzept des „Nudging“. Dabei ging es um die spannende Frage, wie man bestimmte Verhaltensweisen von Konsumenten anstoßen kann. Moderiert […] mehr...

Zweisprachiges Messe-Streaming für MICROSOFT auf der CeBIT 2014

Video-Produktion, Video-Encoding und Video-Streaming: NC3 bietet Microsoft alle Services aus einer Hand

CeBIT, die Zweite. Auf der CeBIT waren wir in diesem Jahr nicht nur für die Deutsche Messe AG im Einsatz. Auch Microsoft hatte uns für die IT-Messe gebucht. Einen Tag, bevor die CeBIT ihre Tore öffnete, veranstaltete das Unternehmen eine Auftakt-Pressekonferenz. Auf der Bühne standen die hochrangigsten Vertreter von Microsoft Deutschland: Dr. Christian Illek (Vorstandsvorsitzender), Christian Rott (Leiter Forschung & Entwicklung) sowie Thomas Mickeleit (Leiter Presse- und Öffentlichkeitsarbeit). Wir hatten die Aufgabe, die Pressekonferenz einschließlich der Q&A-Session zu filmen und live ins Web zu streamen. Dazu bauten wir am Messestand von Microsoft drei Kameras, unsere Bildregie und mehrere Encoding-Rechner auf. […] mehr...

Internes Video-Streaming in 4 Sprachen für BOSCH Rexroth

Die einzige Konstante ist die Veränderung. Das gilt gerade auch für große Unternehmen wie Bosch Rexroth, die sich ständig an wandelnde Marktbedingungen anpassen müssen. Als der Konzern von Kurzem den Verkauf seiner Pneumatik-Sparte ankündigte, dürfte das vor allem bei den Mitarbeitern für viele Fragen und Verunsicherung gesorgt haben. Um diese aus dem Weg zu schaffen, äußerten sich der Vorstand und der Käufer bei einer internen Veranstaltung in Hannover zu den Verkaufsplänen. Wir sorgten dafür, dass auch Mitarbeiter anderswo die Stellungnahme mitverfolgen konnten. Damit erweiterten wir die potentielle Reichweite und Tragkraft der Veranstaltung um ein Vielfaches. Unser Team filmte die Stellungnahme […] mehr...

Zweisprachiges Live-Streaming des IGT Forums 2013 für die DEUTSCHE MESSE AG

Fremdsprachentest bestanden: Streaming in zwei Sprachen. Das Better Transport Forum sollte nicht die einzige Veranstaltung der Hannover Messe 2013 bleiben, die wir als Video aufzeichneten. Im Auftrag der Deutschen Messe AG filmten wir weiterhin auch das Industrial Green Tec (IGT) Forum. Dieses Forum wurde von uns aber nicht nur in Bild und Ton festgehalten, sondern noch dazu live ins Web gestreamt. Ohne Zeitverzug, in Bild- und Tonperfektion. Dazu hatten wir zwei unserer Encoder vor Ort, mit deren Hilfe wir das Videosignal sofort in ein Streaming-kompatibles Format umwandeln konnten. Um der Internationalität der IGT-Besucherschaft Rechnung zu tragen, fand das IGT-Forum in […] mehr...

Live-Übertragung JPK für BOSCH Rexroth

NC3 bei der Bosch Rexroth-Jahrespressekonferenz

Das Murmeltier grüßt in unserem Fall nicht täglich, dafür aber jedes Jahr zur gleichen Zeit! In bewährter Tradition übertrugen wir auch 2013 die Jahrespressekonferenz von Bosch Rexroth. Und auch diesmal boten wir Investoren und Analysten die Möglichkeit, den Video-Stream in verschiedenen Versionen aufzurufen: Zunächst konnten die User zwischen deutscher und englischer Sprache wählen. Die beiden Streams unterschieden im Video-Ton wie auch in der Sprache der Powerpoint-Slides, die ebenfalls ins Webcast-Fenster integriert wurden. Damit war der Stream nicht nur in seiner Reichweite weltumspannend, sondern auch in seiner Präsentation international. Weiterhin stellen wir die Streams jeweils sowohl im Flash-Format und im Windows-Media-Format […] mehr...

E-ENERGY: Kongress-Streaming in zwei Sprachen

Banner_EEnergy2013

Auch in diesem Jahr ging es für uns wieder zum E-Energy Jahreskongress nach Berlin. Mit im Gepäck: 3 HD-Kameras, 2 Videomischer, 2 Encoder sowie mehrere Kontroll-Monitore und Rechner. Sie kamen zum Einsatz, um den zweitägigen Kongress aufzuzeichnen und im Web auszustrahlen. Dort fand der Livestream großen Zuspruch. Mehr als 2.000 Zuschauer verfolgten die Präsentationen und Podiumsdiskussionen live im Web. Das Besondere dabei: Die Videos waren nicht nur in deutscher, sondern auch in englischer Sprache verfügbar. Simultandolmetscher übersetzten die Reden vor Ort live ins Englische, so dass wir die Kongressvideos auch in einer englischen Übersetzung anbieten konnten. Nach Ende des Kongresses […] mehr...

BOSCH REXROTH Jahrespressekonferenz in 3 Sprachen und 2 Formaten

NC3 bei der JPK Bosch Rexroth

Bosch Rexroth zieht Bilanz. Auch in diesem Jahr waren wir für die Live-Übertragung der Jahrespressekonferenz von Bosch Rexroth zuständig. Vor Ort zeichneten wir die Veranstaltung auf, encodierten das Videosignal und streamten es live ins Web. Simultan-Dolmetscher waren anwesend, um die Reden der Unternehmensführung ins Englische, Chinesische oder Deutsche zu übersetzen. Somit konnten wir den Live-Stream in drei verschiedenen Sprachen anbieten. Je nach ausgewählter Sprache wurden auch die Charts der Powerpoint-Präsentation in der jeweiligen Übersetzung angezeigt. Journalisten, Analysten und andere Interessierte, die die Veranstaltung nicht live verfolgen konnten, können sich alle Reden nachträglich als on demand-Video ansehen. Videoproduktion Event-Streaming (live und on […] mehr...

Video-Streaming der Jahrespressekonferenz von BOSCH REXROTH

Jahrespressekonferenz der Bosch Rexroth AG 2010

Bereits seit mehreren Jahren strahlt NC3 die Jahrespressekonferenz der Bosch Rexroth AG live im Web aus. Diese Veranstaltung ist nicht nur für Aktionäre und Journalisten im Mutterland des internationalen Unternehmens von Interesse, sondern auch für Investoren und Finanzanalysten weltweit. Das Webcast der Pressekonferenz steht deshalb in drei verschiedenen Sprachen zum Abruf bereit. Auch die Powerpoint-Präsentationen erscheinen in der jeweiligen Übersetzung. Videoproduktion Event-Streaming (live und on demand) […] mehr...